O książce: rok / Mag imieniem Valdres przywozi ze swoich podróży dawno zaginioną relikwię - kamień zwany „Snow Sapphire”. Próbując z jego pomocą połączyć się z potęgą starożytnych, nieświadomie staje się ogniwem w podstępnym planie braci bogów. W wyniku nieudanego rytuału w przestrzeni powstaje szczelina łącząca oba światy. Uciekając przed zemstą za zbrodnię popełnioną przeciwko Imperium, dołącza do niego sierżant Legionu Kosmicznego Colin McStein. Co powinien zrobić człowiek, jeśli znajdzie się w nieznanym świecie, w którym wszyscy próbują cię zabić lub schwytać? Zgadza się - spróbuj przetrwać. Ale czy osoba ze świata technogenicznego będzie w stanie przetrwać w świecie, w którym królują magowie??